Bạch liên - Bản dịch của Nguyễn Minh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Hàn gián nghị (Đỗ Phủ)
- Ký Mục thị ngự xuất U Châu (Vương Xương Linh)
- Thuỷ điệu từ kỳ 08 (Trần Đào)
- Bát nguyệt (Chương Hiếu Tiêu)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/02/2014 17:02

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sắc màu bị lấn trắng như vôi
Thích hợp chỉ trên thượng giới thôi
Trần thế vui buồn ai có thấy
Chỉ còn trăng gió lúc hoa rơi