Thù Liễu tướng công - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống huynh (Như Ý trung nữ tử)
- Bồi chư công thướng Bạch Đế thành yến Việt công đường chi tác [Bồi chư công Bạch Đế thành đầu yến Việt công đường chi tác] (Đỗ Phủ)
- Vọng Cửu Hoa tặng Thanh dương Vi Trọng Kham (Lý Bạch)
- Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại (Liễu thị)
- Dạ tranh (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/04/2018 16:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nay thiên hạ đang bình an sống
Sao tướng công lớn giọng cuồng ngông
Thân như hạc nhốt trong lồng
Ngóng nhìn về phía biển đông kêu hoài.