Đề Mai phi hoạ chân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỳ Châu An Tây môn (Ngô Dung)
- Tam nguyệt thập nhật Lưu Bôi đình (Lý Thương Ẩn)
- Quần nữ hý tịch dương (Hàn Sơn)
- Nhật mộ (Nhật lạc phong diệc khởi) (Đỗ Phủ)
- Hí tác ký thướng Hán Trung vương kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/04/2014 08:31

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tự ngàn xưa phi tần cung cấm
Chưa từng ai được tấm chân dung
Khăn choàng tuy đúng thời trang
Nhưng sao mắt đẹp chẳng màng ngó ai