Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang Nam lữ tình
江南旅情 • Tình khách ở Giang Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Tổ Vịnh
»
Giang Nam lữ tình
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đại ứng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
-
Liễu Châu Động Mân (Liễu Tông Nguyên)
-
Chúc tật (Lý Thương Ẩn)
-
Quá Tam Hương vọng Nữ Nhi sơn tảo tuế hữu bốc trúc chi chí (Dương Sĩ Ngạc)
-
Kích khánh khảo nhân (Vương Xương Linh)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 11/06/2016 14:53
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Núi non Sở trùng trùng điệp điệp
Đường về quê xa tít xác xơ
Biển quang thấy cả trời mưa
Ban đêm nghe tiếng sóng đùa triều dâng
Nay ấn kiếm trời nam thủ đắc
Gửi thư nhà đất bắc xa xôi
Không Đàm quít đã chín rồi
Gửi về cầu Lạc chưa người giùm mang.