Giữa mùa đông quan Khương đãi gỏi
Hai ngày liền trời nổi gió to
Sông băng bắt cá khó à
Khoét băng ngại động đến Hà bá cung
Nhà bếp nhận từ ông đánh cá
Rửa cá mài dao mắt đỏ lên
Nhẹ rơi những bụi tuyết êm
Có xương khi cắt đầu mềm thơm ngon
Khuyến khích trẻ đương buồn bụng phệ
Nấu gạo nhừ vì nể người già
Giấy ướt vì bị chày chà
Đũa khua chưa biết rằng là bàn không
Vui lại no nhờ quan Khương tốt
Rượu món ngon luôn thật thà tình
Khó khăn tự biết đường đông
Chia tay lên ngựa nhưng không sức còn
Thật đáng quý là người lòng tốt
Tôi thấy ông chân thực dung nhan
Chẳng hờn tôi yếu ông sang
Sẽ buồn khi nhớ tương phùng hôm nay.