Tặng biệt Phó sinh - Bản dịch của Nguyễn Bính

34.33

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Bính
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký viễn (Lý Bạch)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)
- Tặng biệt Phó sinh (Tề Cẩm Vân)
- Ước khách (Triệu Sư Tú)
- Tặng biệt Phó sinh (Tề Cẩm Vân)

Đăng bởi Vanachi vào 25/06/2005 20:24

Bản dịch của Nguyễn Bính

Chén xuân chan chứa bao tình
Cỏ thơm xơ xác, con oanh thẫn thờ
Sớm mai chàng đã đi chưa
Xin đem nước mắt làm mưa giữ chàng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]