Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cuộc đời
Thơ
»
Phần Lan
»
Pentti Saarikoski
»
Cuộc đời
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Không đề (Olga Berggoltz)
-
Mái nhà này (Väinö Antero Kirstinä)
-
Những người đàn ông giong thuyền (Pentti Saarikoski)
-
Tôi lớn lên không từ tuổi thơ (Yuliya Drunina)
-
Tân gia (Nikolay Gogol)
Đăng bởi
hongha83
vào 25/06/2008 06:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 25/06/2008 06:30
Bản dịch của
Ngân Xuyên
Cuộc đời được ban cho con người
để nó biết đắn đo thận trọng
khi chọn vị trí nằm xuống
những bầu trời xám bay qua
bầu trời là khu vườn treo
và trái đất trôi vào miệng như miếng bánh mì
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]