Thu từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 07 (Lê Thánh Tông)
- Tứ thời thi - Xuân từ (Ngô Chi Lan)
- Đề Yên Tử sơn (Lê Quý Đôn)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Hàn dạ tức sự (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2022 19:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi rõ, sông trong đêm có sương,
Núi vàng cây đổi lá màu hường.
Có đâu xuân sắc làm điên đảo,
Cứ thử lên lầu lạnh thấu xương.