Tặng Uông Luân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Tầm ẩn giả Vi Cửu sơn nhân ư Đông Khê thảo đường (Chu Loan)
- Tung sơn dạ hoàn (Tống Chi Vấn)
- Tam nhật tầm Lý Cửu trang (Thường Kiến)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hồng Trứ đại nhân Giáp Tuất nguyên đán kỷ sự nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 06:02, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/12/2020 11:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cưỡi thuyền Lý Bạch sắp ra,
Bỗng bên giếng tiếng chân và nhịp ca.
Đầm sâu ngàn thước đào hoa,
Uông Luân không kịp tiễn ta chí tình.