Hạnh viên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thu cảm tác (Đào Trúc Tiên)
- Nông gia ưu tư (Doãn Khuê)
- Thục đạo hậu kỳ (Trương Duyệt)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Đồng Ôn Đan Đồ đăng Vạn Tuế lâu (Hoàng Phủ Nhiễm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 18:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đêm qua mưa sạch hoa rơi,
Vương tôn tuấn mã dạo chơi bước đều.
Hạnh viên tàn tạ tiêu điều,
Khắp thành dân dã ít nhiều cài hoa.