Sơn trung tặng Cảnh thập di Vi kiêm lưỡng tỉnh cố nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thủ 17 (Lê Hữu Trác)
- Khổ trúc (Đỗ Phủ)
- Bách Lâm tự nam vọng (Lang Sĩ Nguyên)
- Thù Đạo Khê thái học “Xuân hàn” vận (Nguyễn Phi Khanh)
- Truy khốc thập huynh Thương Sơn tiên sinh (Tuy Lý Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2021 10:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quần áo lá sen không đủ che,
Núi xanh chim trắng nghèo không nghe.
Nay đâu có phải thời Tần cũ,
Ẩn chốn hoa đào người nhạo chê.