Tống Bùi minh phủ hiệu Nam triều thể - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thấp tang 4 (Khổng Tử)
- Giản Nguyễn Phương Đình kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)
- Oán tình (Lý Bạch)
- Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 3 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 19:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi sông Tiêu nhập sông Tương,
Cả ngàn vạn sóng ngọn thường xô nhau.
Biết chàng chưa vượt được đâu,
Thạch vưu ngọn gió lo rầu hổ thay!