Phụng ký Bành Thành công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại Đăng xuyên (Lê Quý Đôn)
- Tây Hồ khúc yến thứ Thiếu Tô niên huynh nguyên vận (Phạm Hy Lượng)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 05 (Đỗ Phủ)
- Giang Nam xuân (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/02/2020 18:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Công tử có ba ngàn khách mời,
Đền công ai cũng nguyện theo lời.
Đáng thương người giữ Di Môn cửa,
Đã bệnh lại nghèo khó thuận thời.