Yết bảng thị chúng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàn lan 2 (Khổng Tử)
- Bút Nghiễn sơn (Lê Quang Viện)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 2 (Nam mạch đông thành xuân tảo thì) (Lưu Vũ Tích)
- Tang châu (Lê Thánh Tông)
- Hàn thực (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2018 09:19, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 18:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chìm cây biển Bắc, Tật Lê,
Trời Nam cây Lý mọc lên rỡ ràng.
Bốn phương binh lửa thời an,
Chúc mừng tám cõi cảnh quan thái bình.