Cổ kim hoà ca tập - Bài 884 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhật Chiêu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Tư Thánh tự tống Cam Nhị (Vương Duy)
- Vịnh sử kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Túc Vương Xương Linh ẩn cư (Thường Kiến)
- Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/07/2021 21:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vầng trăng sao vội vậy?
Để lại gì nơi đây.
Niềm vui chưa tròn đầy,
Núi đồi vai còn đó,
Trăng lẽ nào rời ngay.