Đề Huyền Thiên động - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bách chu 1 (Khổng Tử)
- Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 2: Xuân lai (Bạch Cư Dị)
- Âu Dương Văn Trung Công mộ (Nguyễn Du)
- Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc (Đỗ Phủ)
- Tống nhân hoàn kinh (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/01/2021 16:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mây mù mịt động Huyền Thiên,
Điện vàng Ngọc Đế toả nghiêng khói chiều.
Câu kinh tiếng kệ quạnh hiu,
Chim bay tán loạn rụng nhiều hoa tiên.