Dương liễu chi kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông phương vị minh 3 (Khổng Tử)
- Hà Trung yên vũ (Nguyễn Hiển Tông)
- Tống nội tử nam quy kỳ 1 (Nguyễn Thông)
- Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 4 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tặng Uông Luân (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/06/2021 11:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tô Tiểu trước nhà liễu vạn hàng,
Bình Kiều phơ phất mềm tơ vàng.
Gió xuân đã thổi nhưng oanh vắng,
Eo nhỏ phòng khuê nhốt phận nàng.