Quá Hưng Đạo Vương từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 12 (Lê Thánh Tông)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Độc “Ngô Việt xuân thu” (Quán Hưu)
- Quá Lý Quần Ngọc cố cư (Phương Cán)
- Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/09/2020 11:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rặng cây lá đỏ gió vi vu,
Bát ngát trời cao mây trắng mù
Gác biếc lầu cao người đã khuất?
Núi hoang sừng sững bóng chiều thu.