Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 6 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị chúng (Hưu tầm Thiếu Thất dữ Tào Khê) (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Hùng Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Tự thuật (Lê Thánh Tông)
- Xích Bích hoài cổ (Đỗ Mục)
- Hữu sở tư (Lư Đồng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2020 10:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa chiều vừa ướt cán cờ,
Nắng lạnh cỏ trắng sương Hồ buồn thay!
Quân tướng đánh nhau đêm ngày,
Lính Phiên chỉ thấy ngựa bay không người.