☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Bay mau chim cắt con kia,
Vút lên tận sát nơi rìa trời xanh.
Tụ chung một chỗ thôi đành,
Tướng Phương Thúc đến kinh thành duyệt qua.
Ba ngàn xe cộ binh xa,
Luyện tinh đông đảo quân nhà tài thi.
Tướng Phương Thúc lãnh binh đi,
Trống chuông khua đánh “thậm thì” khắp nơi.
Dàn quân dạy đọc thề bồi,
Để quân tin tướng soái lời chỉ huy.
Tùng tùng trống đánh quân đi,
Lui quam thanh thế lớn thì địch kiêng.