Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thái Trọng Lai
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Phu thạch (Khiếu Năng Tĩnh)
- Hoạ Lý tú tài “Biên đình tứ thì oán” kỳ 4 (Lư Nhữ Bật)
- Tức sự (Bùi Hữu Nghĩa)
- Tang châu (Lê Thánh Tông)
- Linh Đài trấn tặng Khâu Sầm trung thừa (Đậu Tường)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/07/2018 16:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xem hoa, xem liễu, lại xem mai,
Không rõ thứ nào đẹp mãn khai.
Cùng với núi khe từng vẻ biến,
Mơ hồ linh động bức tranh bày.