☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Năm xưa Phù Thạch từng về chơi,
Thân phụ theo hầu vẻ trẻ thơ.
Ngâm vịnh đề thơ bên vách đá,
Đương thời trộm ví Tô Đông Pha.
Năm nay trở lại chơi Phù Thạch,
Như cũ núi sông đầu bạc phơ.
Năm tháng mải vui, trôi chẳng lại,
Dặm nghìn khói sóng nhớ vu vơ.
Tình cờ người cảnh khôn tìm gặp,
Biết có ngày nào trở lại chơi.
Thân thế mịt mù thuyền tựa ngẫm,
Ngoài xa buồm khách nhạn chân trời.