Lư khê biệt nhân - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung oán (Tư Mã Trát)
- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
- Hán uyển hành (Trương Trọng Tố)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:29

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Thuyền vừa đỗ bến Vũ Lăng
Nao nao dòng nước cũng chừng theo ai
Núi Vu nghe khéo chiều người
Chớ đem bóng thỏ mà soi giọng sầu

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]