Sơn trung vấn đáp - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)
- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:09

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hỏi tớ can chi ở núi xanh
Cười mà không đáp vẫn làm thinh
Hoa đào nước chảy đi đâu nhỉ
Trời đất riêng đây chiếm một mình

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]