Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Buổi tối
Večer
Thơ
»
Séc
»
Vladimír Křivánek
»
Lại một mùa xuân (2009)
»
Buổi tối
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chúng ta cần ai đó gần gũi (Michal Černík)
-
Điều mong ước không thương xót (Michal Černík)
-
Thiếu nữ tuổi mười bảy (Jarmila Urbánková)
-
Cái giá của đời người (Michal Černík)
-
Câu hỏi cơ bản (Michal Černík)
Đăng bởi
hongha83
vào 26/03/2012 09:15, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 26/03/2012 22:08
Bản dịch của
Dương Tất Từ
Bầu trời thu nhỏ lại
giống như cổ họng bị xiết chặt
cả mặt trăng cũng bị treo cổ
Bạn hãy cứ hôn cháy bỏng khi trời đã muộn
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]