Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khán điệu mã
看調馬 • Xem luyện ngựa
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hàn Hoằng
»
Khán điệu mã
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thập nhật cúc (Trịnh Cốc)
-
Mộng Giang Nam kỳ 2 (Ôn Đình Quân)
-
Tặng Tán lý Ông Mục Chi (Trần Thiện Chánh)
-
Đối kỳ (Ngô Nhân Tịnh)
-
Xuân hiểu (Trần Nhân Tông)
Đăng bởi
hongha83
vào 14/10/2018 07:56
Bản dịch của
Cao Tự Thanh
Răng non đều đặn mắt long lanh
Trơiês bày hoa biếc móng xanh
Giàm ngọc mới ràng mồm loáng bọt
Roi vàng toan đánh vó phi nhanh
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]