Bài dịch: Diễn từ cho cuốn sách Dí dỏm Proslov ke Knize epigramů

Bản dịch của Đỗ Ngọc Việt Dũng

Nếu cuốn sách là muôn màu đồng cỏ
Xin hãy là bướm lượn, bạn đọc ơi
Giữa tự do bay khắp mọi nơi
và ở chốn nào, đột nhiên biến mất
nhưng hôm sau hãy trở lại cánh đồng!