Đề mai điểu sơn thuỷ Thái Công thuỳ điếu song bồn kỳ 2 - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phúc hoạ Phan mậu tài “Tặng Thiên Mụ tự hoà thượng” (Trần Đình Tân)
- Bộ vận tú tài Nguyễn Văn Vận “Cung hạ Đồng Xuân doãn Trần đại nhân” hoạ chi (Trần Đình Tân)
- Hành hạt kỷ sự kỳ 2 (Trần Đình Tân)
- Hoạ Xuân Đài tức cảnh thi kỳ 2 (Trần Đình Tân)
- Phụng hoạ Quang Lộc tự thiếu khanh Lâm Tăng Sum “Hồi hưu lưu giản” (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/02/2019 21:43

Bản dịch của Đặng Quý Địch

Mai sớm trình xuân trước bách hoa
Chim nghinh hoà khí, chất thơ ca
Núi sông cây cỏ phô kỳ thắng
Tranh với thiên nhiên: tượng Lã già!