Vãn Quán Viên Huệ Nhẫn quốc sư - Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Thôn hành (Vương Vũ Xứng)
- Đề Vân Tiêu am (Thái Thuận)
- Điệu thân tây vọng (Phạm Nhữ Dực)
- Để Dương Châu đăng chu (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 11:06

Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân

Cây chiêu rủ bóng buộc thuyền thoi,
Đây cảnh năm nào đã ghé chơi.
Dép trẩy Tây Thiên, mờ mịt dấu,
Đại Long nước cứ lững lờ trôi.