Chưa có đánh giá nào
Đăng ngày 10/02/2015 09:29, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Bình Tâm vào 10/02/2015 11:19, số lượt xem: 340

Đêm đông

Gió lùa hơi lạnh làm run người trong chăn
Cành bàng trụi lá khua mái tôn lắc cắc
Tiếng cô bé bán hạt dẻ rao đứt quãng trong ngõ vắng...


A winter night

The wind blew cold to give the people in blanket shivers
The shade tree’s leaveless twigs beat the steel-sheet roof in clashing sounds
A chestnut little salesgirl’s interrupted cry resounded in the deserted alley...