Ночью все раны больнее болят, —
Так уж оно полагается, что ли,
Чтобы другим не услышать, солдат,
Как ты в ночи подвываешь от боли.
Словно за тысячи вёрст от тебя
Все эти спящие добрые люди
Взапуски, всяк по-другому храпя,
Гимны поют табаку и простуде, —
Тот на свистульке, а тот на трубе.
Утром забудется слово упрека:
Не виноваты они, что тебе
Было так больно и так одиноко…
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 18/03/2008 09:39
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi ngày 18/03/2008 20:15
Các vết thương thường đau hơn, nhức hơn
Giữa đêm vắng bốn bề yên tĩnh.
Hay phải chăng vì thế để xung quanh
Không ai biết về cái đau người lính?
Như rất xa, hàng nghìn dặm rất xa,
Những con người vô tư và tốt vậy
Đang nằm bên nằm ngủ rất ngon lành,
Và mỗi người một cách riêng, họ ngáy.
Nhưng sáng dậy, anh, người lính bị thương,
Anh không trách những người kia, bởi lẽ
Anh biết họ không có lỗi chút nào
Khi anh đau và cô đơn như thế...