Ngoài xa những vẻ nhìn chiến bại
Như những biển đen đầy mệt mỏi
Ngoài những xiềng gông ghê gớm bao quanh những căn nhà
Ngoài những bóng đêm dáng kỳ quái yêu ma
Trong châu Phi có những sức mà các lục địa xung quanh đã mệt

Ngoài xa cái châu Phi đầy những muỗi
Đầy lính canh, yêu ma bí ẩn
Những nụ cười trắng viền quanh những tâm hồn đen sẫm
Đi bố thí để mà bóc lột gian ngoan
Những viên thuốc cho để giết rất bạo tàn

Ngoài xa cái châu Phi của những thế kỷ dài lạc hậu
Và bên trong những trái tim buồn

Tôi trông thấy
Những bàn tay kiến trúc
Như huyền thoại của một nhân dân bất diệt
Sáng tạo trên những mảnh đất bị trị vì khắc nghiệt
Những bàn tay kiến trúc của một dân tộc dựng xây
Xây những ách gông để chúng huỷ diệt mình

Tôi trông thấy bên ngoài của châu Phi
Tình yêu trung trinh nở trên miệng mọi người
Trong những mối liên quan vô địch của cuộc sống tạm thời
Trong các bàn tay kiến trúc cùng nhau liên kết
Chống bụi mây huỷ diệt của những gì cũ rích

Khác xa sự mệt mỏi của những châu lục khác
Tôi trông thấy đây trong sức sống châu Phi
Những bàn tay kiến trúc mạnh khoẻ của một nhân dân đương tuổi dậy thì
Và tương lai
Hoa hồng với bánh


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)