Dạ khúc Серенада

Ráng chiều dần dần tắt
Đỉnh núi xa mạ vàng;
Cơn nực dần dịu bớt, –
Ngủ đi nào, con ngoan!

Hoạ mi cất tiếng ca,
Dựng cao thêm bóng tối,
Dây đàn ngân bối rối,
Ngủ đi nào, con ơi!

Đôi mắt thiên thần dõi,
Long lanh sáng xốn xang;
Hơi thở đêm nhẹ bỗng,
Ngủ đi nào, con ngoan!

Lặng thầm cháy nốt bóng chiều tà,
Nhuộm vàng những đỉnh núi phía xa;
Không khí oi nồng dần dịu mát,-
Ngủ ngoan nào, con yêu, con của ta!

Vườn vắng hoạ mi cất tiếng ca,
Khắp nơi bóng tối phủ chan hoà;
Dây đàn khẽ khàng rung vang vọng,-
Ngủ ngoan nào, con yêu, con của ta!

Cặp mắt thiên thần mơ màng thế,
Sáng trong rung động cõi lòng ta;
Màn đêm buông dịu dàng hơi thở,-
Ngủ ngoan nào, con yêu, con của ta!