Nguyên nhật công xuất đồ trung tức sự 元日公出途中即事 • Ghi lại cảnh trên đường đi làm việc công trong ngày nguyên đán

元日公出途中即事
Nguyên nhật công xuất đồ trung tức sự
Ghi lại cảnh trên đường đi làm việc công trong ngày nguyên đán

春開萬戶曉雲高，
Xuân khai vạn hộ hiểu vân cao,
Mùa xuân đến với muôn nhà, mây sớm bay cao

伴奐東風出部曹。
Bạn hoán đông phong xuất bộ tào.
Gió xuân phất phơ ra khỏi sảnh đường

寢假九天覃雨露，
Tẩm giả cửu thiên đàm vũ lộ,
Trong lúc nghỉ ngơi mưa móc rơi xuống

江山共我沐春膏。
Giang sơn cộng ngã mộc xuân cao.
Núi sông cùng ta như gội ơn xuân