Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Đinh Tú Anh
Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 04/12/2024 12:03
面留歲月痕跡難，
自見短如瞬間間。
皆會遠行無可避，
多感凡塵笑淚攤。
Diện lưu tuế nguyệt ngân tích nan,
Tự kiến đoản như thuấn gian gian.
Giai hội viễn hành vô khả tị,
Đa cảm phàm trần tiếu lệ than.
Khuôn mặt lưu giữ dấu vết thời gian khó tránh,
Tự mình thấy đời người ngắn ngủi như khoảnh khắc.
Mọi người sẽ đều rời xa, không thể tránh được,
Cảm xúc nhiều với cuộc sống phàm trần, trải nghiệm cả cười và nước mắt.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Đinh Tú Anh ngày Hôm nay 12:03
Dấu vết thời gian, nét mặt hằn,
Đời người ngắn ngủi, chút trở trăn.
Rồi sẽ đi xa, nào tránh được?
Cười vui cuộc thế, nước mắt lăn.
Đăng nhập bằng Facebook