Tự khánh ngũ thập lục tuế sinh nhật 自慶五十六歲生日 • Tự mừng sinh nhật năm mươi sáu tuổi

自慶五十六歲生日
Tự khánh ngũ thập lục tuế sinh nhật
Tự mừng sinh nhật năm mươi sáu tuổi

五六之年已不年，
Ngũ lục chi niên dĩ bất niên,
Ở tuổi năm mươi sáu không còn trẻ nữa,

世間俗事漸疏然。
Thế gian tục sự tiệm sơ nhiên.
Chuyện đời thường trong xã hội đã dần ít quan tâm.

是非成敗富貧外，
Thị phi thành bại phú bần ngoại,
Đúng sai, thành bại, giàu nghèo trong cuộc sống đều không còn quan trọng,

心境恆持面變遷。
Tâm cảnh hằng trì diện biến thiên.
Điều quan trọng bây giờ là luôn giữ tâm hồn thanh thản, bình an trước mọi thay đổi, biến động của cuộc đời.