Đăng bởi MinhDien vào 10/11/2006 06:58, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 22/01/2018 13:34

Tôi sẽ giữ suốt đời trong trí nhớ
Quãng ngày xanh học tập tại quê hương
Trong căn nhà nho nhỏ dưới cây bàng
Có tấm biển đề “An thôn học hiệu”

Những buổi sáng vừng hồng le lói chiếu
Trên non sông, làng mạc, ruộng đồng quê
Chúng tôi ngồi yên lặng lắng tai nghe
Tiếng thầy giảng suốt trong giờ quốc sử
Thầy tôi bảo: “Các em nên nhớ rõ
Nước chúng ta là một nước vinh quang
Bao anh hùng thủa trước của giang san
Đã đổ máu vì lợi quyền dân tộc.
Các em phải đêm ngày chăm chỉ học
Để đêm ngày nối được chí tiền nhân
Ta chắc rằng sau một cuộc xoay vần
Dân nước Việt lại là dân hùng liệt
Ta tin tưởng không bao giờ tiêu diệt
Giống anh hùng trên sông núi Việt Nam
Bên những trang lịch sử bốn nghìn năm
Đầy chiến thắng vinh quang, đầy máu thắm
Ta sẽ phải suốt đời đau uất hận
Nếu Việt Nam địa giới phải chia rời,
Dân Việt Nam huyết mạch rẽ đôi nơi
Người Nam, Bắc không cùng chung cội rễ
Ta nhất định không bao giờ chịu thế
Núi sông nào cũng của nước Việt Nam!”

Tiếng thầy tôi suốt buổi học vang vang
Trên án sách, bên những hàng cửa kính
Giờ tôi tưởng như đương ngồi dự thính
Thầy tôi đương hùng biện giữa thanh niên
Đương quyết vì quyền lợi giống Rồng Tiên
Đòi giữ vững bản đồ non nước Việt.


Bài thơ này được đăng trên báo Cứu quốc số ngày 6-4-1946, và trích đoạn “Những buổi sáng... vinh quang, đầy máu thắm” được dùng trong sách giáo khoa tập đọc trong nhiều năm với tên Giờ quốc sử, nhưng chưa thấy xuất hiện trong tập thơ nào của tác giả.

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (6 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Phụng Hà

Theo ý tôi, bài thơ thiếu 4 câu đầu như sau:

Tôi nhớ mãi suốt đời trong trí nhớ,
Quãng ngày xanh học tập chốn quê hương.
Trong căn nhà nho nhỏ dưới cây bàng,
Có tấm biển đề "An thôn học hiệu".

33.67
Trả lời
Ảnh đại diện

còn thiếu

Theo ý tôi, bài thơ thiếu 6 câu đầu như sau:

Ta sẽ phải suốt đời đau uất hận
Nếu Việt Nam địa giới mãi chia rời,
Nước Việt nam huyết mạch xẻ đôi nơi,
Người Nam Bắc không cùng chung cội rễ,
Ta nhất định không bao giờ chịu thế,
Núi sông nào cũng là của Việt Nam.

33.67
Trả lời
Ảnh đại diện

thay từ

câu thơ 1 tôi đề nghị sửa như sau:

Những buổi sáng, vườn hồng le lói chiếu,
sửa lại
Một buổi sáng, vườn hồng le lói chiếu,

11.00
Trả lời
Ảnh đại diện

Thiếu sót

Cảm ơn các bạn đã bổ sung những thiếu sót, nhưng để đảm bảo nội dung, xin hãy ghi rõ nguồn tham khảo nếu không mình cũng rất phân vân.

Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Trả lời
Ảnh đại diện

giờ quốc sử

Thiếu 06 câu sau cuối, chứ không phải 06 câu đầu.


Đây là bài hoc thuôc lòng, tôi đã học thuộc lòng từ năm học lớp ba, cùng với bài CHUYẾN ĐI DÀI 1 và 2, và bai TRANG SỬ CỦ
Chưa có đánh giá nào
Trả lời
Ảnh đại diện

Dị bản

Theo tôi thì không thiếu. Đây cũng là bài Học Thuộc Lòng tôi thuộc từ năm lớp Ba hay lớp Nhì, hồi tôi học thì không hiểu sao không có 6 câu cuối, chỉ tới '...đầy vinh quang máu thắm' là hết.
Ngoài ra tôi muốn nói thêm rằng ở câu đầu 'một buổi sáng vườn hồng' là không đúng vì không phải chỉ 1 buổi mà cũng không phải trong vườn mà phải là 'những buổi sáng' để chỉ nhiều buổi học môn Quốc Sử của chương trình Tiểu Học vào những buổi sáng; và 'vừng hồng' để chỉ ánh thái dương buổi sáng. Thật ra khi tôi học bài này được chép từ trên bảng đen thì là chữ 'vầng hồng'. Và giờ đây tôi tin rằng nguyên bản có lẽ là 'vầng' thay vì 'vừng' vì tác giả Đoàn Văn Cừ là người Bắc; 'vầng hồng, vầng trăng' là tiếng Bắc, còn 'vừng hồng' là tiếng Nam, như 'nhật, chân' (Bắc) và 'nhựt, chưn' (Nam).

15.00
Trả lời