Từ trời cao, Promethe vĩ đại,
nhào cướp đi bí mật ngọn lửa thần,
không ngần ngại trao đại bàng hung ác,
trọn thân mình - bằng cả lá gan tươi.

Đừng nản chí là không chùn bước,
không kìm mình và cũng chẳng non gan.
Đừng nản chí để đời thêm chút thiện,
mà tốt hơn - cả thiện và bao dung.

Đừng nản chí trước những điều rồ dại,
mà hãy lắng nghe ý chí của riêng mình.
Cả cuộc đời "cháy mình" cho kẻ khác,
giữ trong tim mãi ngọn lửa cứu sinh.

Đừng nản chí vào điều đang mong đợi,
dẫu mãi xa chẳng thế đến bao giờ.
Đừng nản chí khi thấy điều bất hạnh,
mà hãy trở nên đồng cảm, xót xa.

Đừng nản chí tìm lời phúc đáp,
cho những gì bí ẩn, cao xa.
Bởi ở chính góc nhìn chưa rõ ấy,
câu trả lời nằm gọn bên trong.

Đừng nản chí về những người quanh bạn,
dẫu vì họ rất dễ chùn chân.
Đừng nản chí vì những cành kỳ diệu,
dẫu đắm mình qua cửa sổ nhà thương.

Hãy cứ để mọi thứ luôn sợ bạn,
vì bản năng hiếu thắng của mình.
Nhà thương nào mà không buồn chán,
nếu một lần bạn vô đó vùi chân.

Đừng nản chí đến hơi phút chót,
đừng chùn mình, chàng trai trẻ hoa dâm,
vì một lẽ còn ghét điều đê tiện,
vì nghiêng mình trước cái đẹp trần gian.

Và sau chết, cuộc sống lại bắt đầu,
thời trai trẻ thêm một lần thắm lại.
và khi đó đừng vì mình chùn bước,
thức tỉnh mau, những kẻ chùn chân!