Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Trần Sơn Huy ngày 23/04/2014 14:38
Ý kiến mình có hơi khác chút. Mình thấy "tình" thì mới có liên quan đến "câu thề", còn "đời" thì không thiếu chuyện "dang dở". Nên mình thấy hai câu trong bài tự nhiên hơn. :)
Gửi bởi Trần Sơn Huy ngày 23/12/2011 09:47
Tôi vẫn còn giữ một cuốn sách "Việt Nam thi văn hợp tuyển" của Dương Quảng Hàm và câu "Miền hương đảng đã khen rằng hiếu nghị" là "Hương đảng" chứ không phải "hương đãng". Xin bạn xem lại chi tiết này. Ngoài ra câu sau là "Đạo lập thân phải giữ lấy cương thường" thay vì "cang thường" tuy nhiên cương - cang trước giờ vẫn được dùng thay thế nhau mà bài thơ lại được viết theo chữ Nôm-Hán nên không quá quan trọng.
Gửi bởi Trần Sơn Huy ngày 12/06/2011 15:06
Cho mình hỏi có phải trong bài "Đa tình" này, giữa khổ 4 và khổ 5 còn 2 khổ thơ sau :
Dù chăng nữa tôi có sa địa ngục,
Nhưng lòng tôi còn giữ suối tình thương
Thì luôn luôn tôi vẫn ở thiên đường.
Tôi thấy trước lần đầu đang bỡ ngỡ,
Vừa bén bóng đã đi tìm duyên nợ,
Với trăm ma tôi hẹn những mười nguyền;
Những Tây Thi, Lộng Ngọc, những Điêu Thuyền
Những Tân Nữ, Dương Phi, bao vẻ ngọc,
Nếu không thì có bạn nào đọc nhiều thơ Xuân Diệu có thể cho mình biết đoạn thơ này trích trong bài nào được không?
Mình xin cảm ơn rất nhiều.
Gửi bởi Trần Sơn Huy ngày 20/02/2010 21:34
Đúng rồi, với lại dòng thứ 5 trong bài tự tình II là "Xiên ngang[...]" chứ không phải "Xuyên ngang[..]"
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]