Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Lỡ bước sang ngang (Nguyễn Bính): Lỡ bước sang ngang

Bài thơ dùng nhiều chất liệu dân gian, đôi chút mang âm hưởng Truyện Kiều. Tâm trạng người "chị" được miêu tả thật cay đắng, não nề nhưng không uỷ mị; mà ngược lại, đầy giằng xé, bứt rứt. Hai câu cuối thật xót xa.

Ảnh đại diện

Bài số 57 (Tagore Rabindranath): Bản dịch của hiep2002

Trần gian hỡi! cánh hoa ngươi nuôi sống
Ta bẻ đi, ép gai nhọn vào tim
Hoa héo úa lúc chiều tàn đêm xuống
Nhưng than ôi, đau đớn vẫn còn nguyên

Bao loài hoa, kiêu hãnh với ngàn hương
Rồi sẽ đến cùng ngươi, trần gian nhé
Nhưng thời gian chẳng còn cho ta bẻ
Nào có đoá hồng, đêm tối đau thương.

Ảnh đại diện

Mưa xuân (I) (Nguyễn Bính): mưa xuân

Bài thơ diễn tả tâm trạng của người con gái thôn quê thật hay. Nỗi niềm chờ đợi rồi thất vọng đươc miêu tả rất tự nhiên như thể nhà thơ (khi đó 18 tuổi) đã thấu hiểu tình cảnh của người con gái ấy như chính mình. Hình ảnh mưa xuân, hoa xoan vừa trữ tình vừa vấn vương khiến ai đọc bài thơ cũng không quên được.

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]




Tìm bài trả lời thơ:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tiêu đề bài trả lời:

Nội dung:

Thể loại:

Người gửi:

Tiêu đề bài thơ:

Tác giả bài thơ: