Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Nam Do Thanh Pham ngày 11/10/2023 15:46
Câu thứ sáu (tức câu bát thứ ba): "Mảng vui" đâu phải từ có nghĩa? Chỗ này phải là "Mải vui quên hết lời em dặn dò" mới đúng. Tôi nghĩ BQT diễn đàn cần sửa lại chỗ này cho chuẩn!
Gửi bởi Nam Do Thanh Pham ngày 10/10/2023 08:23
Cụ thể là hai câu: “ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa
miệng nhai cơm búng lưỡi lừa cá xương...”
Tôi thấy ở diễn đàn có đường link dẫn tới bài ca dao này, chỉ khác ở dấu phẩy.
Bài ca dao gốc:
“Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa,
Miệng nhai cơm búng, lưỡi lừa cá xương.”
nhưng theo ý tôi, trong trường hợp bỏ dấu phẩy đi, sẽ có người hiểu khác (ví dụ như tôi), vị trí ngắt câu bát là 3-5, tức “miệng nhai cơm”, “búng lưỡi lừa cá xương”. Đọc thế này câu thơ sẽ có cái dư âm đặc biệt, đồng thời cảm nhận về bữa cơm mà lại ngồi “búng lưỡi” nó không còn giống bữa cơm thường ngày nữa.
Gửi bởi Nam Do Thanh Pham ngày 08/09/2023 16:18
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nam Do Thanh Pham vào 08/09/2023 16:19
“Không ham mái ngói, chẳng cầu tương vôi:”
Câu này tôi không biết có phải viết sai “tường vôi” thành “tương vôi” hay không?
Gửi bởi Nam Do Thanh Pham ngày 15/08/2023 09:29
Tiếng Việt không có gạo "tẽ", chỉ có gạo "tẻ" và gạo nếp.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]