Theo lần cập nhật mới nhất ngày 4/3/2019, Thi Viện đã cho phép bổ sung nguyên tác chữ Nôm vào những bài thơ tiếng Việt. Mặc dù số lượng bài thơ có nguyên tác chữ Nôm hiện nay chưa nhiều, nhưng đây là một cố gắng của Thi Viện góp phần trong việc bảo tồn di sản văn hoá quan trọng của Việt Nam. Thi Viện sẽ cố gắng bổ sung dần dần theo thời gian.