Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]

Ảnh đại diện

Yêu cầu tạo tác giả mới (tiếp chủ đề cũ)

Mong ban quản trị bổ sung tác giả, tác phẩm:

Từ Cán 徐干 (170-217), tự Vĩ Trường, người Bắc Hải (nay là Sơn Đông). Ông là nhà văn, nhà thơ, triết gia nổi tiếng và cũng là thành viên của “Kiến An thất tử“.

Tác phẩm tiêu biểu:
- Trung luận 中论
- Đáp lưu trinh 答刘桢
- Huyền viên phú 玄猿赋
Ảnh đại diện

Nhờ dịch thơ Trung Quốc

Xin chào, mọi người có thể dịch giúp em hai bài thơ dưới đây được không ạ?
1. Bài thơ này không có tên, do tác giả 柳忆之 (Liễu Ức Chi) viết trên trang web chuyên về tiểu thuyết mạng, nội dung là một cô gái đang bày tỏ tình cảm với một chàng trai, bối cảnh thời Nguỵ Tấn.
Bản gốc:
月有光兮星西斜,
西窗映竹花枝发。
青禾应喜雨过晴?
牵牛遥问织女星。
Phiên âm:
Nguyệt hữu quang hề tinh tây tà,
Tây song ánh trúc hoa chi phát.
Thanh hoà ưng hỉ vũ quá tình?
Khiên Ngưu diêu vấn Chức Nữ tinh.
2.…

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):