Trang trong tổng số 1 trang (6 bài viết)
[1]

Ảnh đại diện

Trai quê

Khung trường tử đinh hương đã viết:
xomnho đã viết:
GIAI LÀNG
Em về uyển chuyển guốc cao
Cào cào nhảy đứng ,lao chao cỏ gà
Lưng ong đoạn trắng mơi ra
Cái áo hồng giống yếm bà ngày xưa?
Tự nhiên tôi nổi ất ơ
Chào em! Em lại hững hờ :Sorry

"Sôri" là con chi chi?
Nào tôi chả biết…
Ảnh đại diện

Tình yêu của mẹ

Anhphq đã viết:
Tôi thấy chủ đề về tình yêu cũng nhiều, nhưng cũng hơi ít thơ về mẹ, nếu ai có bài thơ nào của nước ngoài bằng tiếng Anh về mẹ thì cứ đưa lên chủ đề của tôi, tôi sẽ dịch. Mà thực ra là cứ có thơ về mẹ là được :)
(Bài này đã đưa lên trong chủ đề Lửa tình tôi trong diễn đàn thơ mới, nhưng thấy không phù hợp nên tôi đưa sang đây. Tôi cũng dịch không sát nghĩa, chỉ để nó có vần hay…
Ảnh đại diện

Nối Thơ Đường

Biển cạn không sao nuôi cá lớn
Rừng thưa chẳng thể giữ oai hùm (Tú không Xương)
Nam nhi bốn bể tang bồng chí
Tung hoành ngang dọc giữ giang sơn
vhc08
Ảnh đại diện

Bí mật của tình yêu

Love's secret

Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she did depart!

Soon as she was gone from me,
A traveler came by,
Silently, invisibly
He took her with a sig


(Bản dich theo thể loai
song thất lục bát của VHC08)

Bí mật tình yêu

Đừng bao giờ đem tình bày tỏ.  
Ngôn từ nào nói rõ tình yêu.
Mong manh…
Ảnh đại diện

Cùng nhau vui cười ...thơ thẩn

"Hôm nay ghé lại Thi viền
Vui cười thơ thẩn thanh viên đôi rầu?( đâu rồi)
Vô đây có một minh tồi (mình tôi)
Để dăm câu lại tím người...khố thân! ( tìm người, khổ thân) "
Vân Hạc

(hoạ thơ Vân Hạc)
Vốn là mình hạc xương mai,
Lợi điểm ở chổ chân dài đi rong.
Tìm thành viên phải có lòng,
Ghé như thăm bẩy uổng công kêu trời

Cảm ơn bạn đã ghé chơi
Từ bạn lưu lại mấy lời oán than
Xuât hành xem hướng đàng hoàng
Lo gì không gặp bạn vàng hoạ thơ

VHC08  4/27/09
Ảnh đại diện

Cùng nhau vui cười ...thơ thẩn

"Chó nó không lôi thì người lôi
Lấy chồng sớm quá, phí cả đời
Cứ ở một mình, em còn đợi
Từ giờ đến đó,mỗi một người."

(hoạ)
Ái tình sao lại kéo với lôi
Lại còn mèo chó thật lôi thôi
Mốc em ra đó em cứ đợi
Vỗ tay nên tiếng phải đủ đôi
VHC08 27/4/090

Trang trong tổng số 1 trang (6 bài viết)
[1]




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):