Kính gửi BQT Thivien,
Tôi là Phạm Thị Thật, người có hai bản dịch thơ từ tiếng Pháp “Người ngủ trong thung” và “Đi là chết ở trong lòng một ít”, mà BQT yêu cầu đưa thông tin về tiểu sử.
Tôi cũng đã có Trang thơ cá nhân trên Thivien.
Dưới đây là đôi nét tiểu sử của tôi:
Họ và tên: Phạm Thị Thật
Năm sinh: 1955
Nơi sinh: Sơn Tây, Hà Nội
Hiện sống tại Hà Nội
PGS-TS, giảng viên khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Pháp, ĐHNN, ĐHQG Hà Nội.
Có một số bài thơ đăng trên các Báo Văn nghệ CAND, QĐND cuối tuần…
Tôi mới dịch bài Rondelle de l'adieu, rất muốn đăng lên diễn đàn nơi đã có 3 bản dịch trước mà chưa biêt làm thế nào. Cám ơn