Thân chào BQT!
Cá nhân tôi nhất trí với việc tạo tác giả của BQT để việc lựa chon xứng tầm trong Thi viện.
Tôi xin đề nghị tạo tác giả CHU DỤNG THUẦN (1617 – 1688) Trung Quốc với bài Chu Tử trị gia cách ngôn đã được nhiều trang mạng đăng bài.
Tiễn con vào đại học
Nguyễn Văn Soạn
(Tặng Nguyễn Thành Trung)
Tiễn con lên xe về Hà Nội nhập trường
Bà chống gậy lưng còng, dáng gầy như bóng núi
Cả đời bà cặm cụi
Rau cháo nuôi con để cháu nội có ngày…
Niềm vui ngời mắt mẹ con qua nay
May mắn đời con, mẹ không có được
Bà ngoại mất, mẹ một đời cơ cực
Chăm chút ước mơ cho đứa con mình.
Bằng tuổi con cha mải miết giữa rừng
Tắm mình trong đạn bom và sốt rét
Đồng đội cha kẻ còn…
Chào Diêp Y Như!
Có thể cho thông tin về tác giả Hàn Hoành liên quan đến bút danh "Hàn Hồng" được không!
Xin cảm ơn!
Có một bài thơ Đường, nội dung như sau:
Chữ Hán :
寒 食
韓鴻
春成無處不飛花
寒食東風御柳斜
日暮漢宮傳蜡燭
輕煙散入五侯家
Phiên âm:
Hàn Thực
Hàn Hồng
Xuân thành vô xứ bất phi hoa,
Hàn thực đông phong ngự liễu tà.
Nhật mộ Hán cung truyền lạp chúc,
Khinh yên tản nhập ngũ hầu gia.
Dịch nghĩa :
"Thành mùa xuân nơi nơi cánh hoa bay,
Ngày hàn thực gió xuân thổi tơ liễu trong vườn ngự.
Chiều tối Hán cung truyền ra đèn nến sáng,
Từng sợi khói nhẹ bay vào…