Tìm bài viết trên diễn đàn

VƯỜN  CHÈ

                             (Thuận nghịch độc)

Xanh mướt vườn chè hong nắng xuân
Ngát  thơm hương tỏa  khắp xa gần
Thanh thanh giọng hót chim  đầu ngõ
Thẹn thẹn môi cười em cuối sân
Lành mát  thưởng  trăng chờ  ái  hữu
Dịu  hòa nương gió  đợi  tình thân
Danh vang đất ngọt chè đồi bãi
Dành tặng  hoa xinh  nở  trắng  ngần .
                      *
Ngần trắng nở xinh hoa tặng dành
Bãi đồi chè ngọt đất vang danh
Thân  tình đợi gió nương  hòa dịu
Hữu ái chờ trăng thưởng…

BIỂN CHIỀU

(Thuận nghịch độc )

Tươi thắm cây ngàn nhuộm nắng vương
Cuối  trời  chim  lẻ  bóng  mờ  sương
Khơi vang nhạc sóng xô cồn đảo
Bãi vẳng chuông chùa vọng xóm hương
Vơi  nhẹ  đau  buồn  xua  trước bến
Bớt  thưa  sầu  tủi  bỏ  bên  đường
Người  ơi  mãi  đợi  chờ  năm  tháng
Lơi  lả  buông chiều  bao  nhớ  thương

Thương nhớ bao  chiều buông lả lơi
Tháng năm chờ đợi mãi ơi người
Đường bên bỏ tủi sầu thưa bớt
Bến trước xua buồn đau nhẹ vơi
Hương xóm vọng chùa chuông vẳng bãi
Đảo…

CẢM HOÀI

Đặng Dung

Thế sự du du nại lão hà
Vô cùng thiên địa nhập cam ca
Thời lai đồ điếu thành công dị
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa
Chí chủ hữu hoài phù địa trục
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch
Kỷ độ Long tuyền (*1) đới nguyệt ma

Dịch nghĩa

Thế sự trôi đi , không chịu được là mình đã già
Trời…

                   PHONG KIỀU DẠ BÁC

Trương Kế

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Dịch nghĩa:
trăng lặn, quạ kêu, sương phủ đầy trời
trong giấc mơ buồn có cây phong ở bến sông và ngọn lửa thuyền…

                        VÔ Ý

                                Thơ : Lê Cảnh Tuân

Vô ý ư tri tiện kiến tri
Thử sinh hành chỉ khởi nhân vi
Thân tuy lão hỹ chí nhưng tại
Nghĩa hữu đương nhiên tử bất ti
Nhiếp đắng môn la canh vạn hiểm
Thượng than hạ lại thiệp thiên nguy
Tứ phương tự thị nam nhi…

( Bài thơ này tôi đã đăng rồi nhưng vì có một lỗi chính tả mà hết quyền sửa nên tôi đăng lại )

                GIỌT CÚC CHIỀU ĐÔNG

       ( Thuận nghịch độc )

Bay xào xạc lá tím chiều vương
Rải trắng xa đồi thoảng khói sương
Lay gió nhủ lời ru sớm lạnh
Xối mưa gieo nhịp gõ canh trường
Ngày…

                 GIỌT CÚC CHIỀU ĐÔNG

                      ( Thuận nghịch độc )

Bay xào xạc lá tím chiều  vương
Rải  trắng  xa đồi thoảng khói sương
Lay gió nhủ lời ru sớm  lạnh
Sối mưa gieo nhịp gõ canh trường
Ngày trôi  héo lụi mờ rêu ngõ
Tháng chuyển  mòn hao rũa gạch đường
Này  nắng nhuộm…