Tìm bài viết trên diễn đàn

CHÚC MỪNG THI HUYNH

Kính tặng thi huynh Phương Nam!

Mừng huynh tái ngộ với Thi đàn
"Lấp Lánh Đường Thi" sẽ tiếp trang *
Lịch lãm thất ngôn trao ý ngọc
Hào hoa bát cú gửi câu vàng
Phương Nam dạo khúc ngâm đằm thắm
Xứ Bắc hoà âm vịnh rộn ràng
Đẹp mãi vần thơ vui bạn hữu
Cuộc đời nhà giáo thật là sang.

Quang Chính - 01/01/2017

*…

CHÀO NĂM MỚI 2017

Hùng kê tấu nhạc tiếng rền vang
Tổ quốc chào xuân trống rộn ràng
Quýt đỏ, hoa tươi tràn phố xá
Cam vàng, áo đẹp ngập buôn làng
Bính Thân lấp lánh thơ dày quyển
Đinh Dậu lung linh sử thắm trang
Sống khoẻ, yêu đời say hạnh phúc
Dân giầu nước mạnh Thịnh, An Khang.

Quang Chính

THƯ ĐỀ NGHỊ PHỤC HỒI TRANG THƠ Anh Nam 64
Kính gửi Ban Điều hành Thi Viện!
Hiện nay trang thơ của nhà thơ Nguyễn Phương Nam, Chủ tịch Chi Hội Hoằng Hoá , Thanh Hoá thuộc Hội thơ Đường luật Việt Nam( Bút danh Anh Nam 64) trên Thi Viện ( Trang THƠ TẬP CỔ) đã bị mất. Kính đề nghị Ban Điều Hành giúp đỡ khôi phục lại trang thơ nói trên . Xin trân trọng cảm ơn!

Quang Chính cùng Nguyễn Phương Nam kính thư

GẶP GỠ BẠN THƠ

Kính tặng CLB Quê Hương xã Tân Thành
Huyện Lương Sơn, Hoà Bình

Vui mừng gặp gỡ bạn Quê Hương
Gió rét, đường xa mấy dặm trường
Làng bản thiết tha gieo nỗi nhớ
Núi rừng mơ mộng dệt niềm thương
Tân Thành nghĩa nặng lòng xao xuyến
Chương Mỹ tình sâu dạ vấn vương
Kính chúc Hội Thơ luôn tiến bộ
Cùng nhau xướng hoạ áng thi Đường,

Tân…

GIÁNG SINH VUI VẺ

Tàn đông lạnh lẽo lá vàng rơi
Thánh nhạc Giáng Sinh vọng đất trời
Đức Chúa thương dân ban khắp nẻo
Con chiên kính đạo lễ muôn nơi
Thành tâm thỉnh phước tròn tình nước
Quyết chí cầu an vẹn nghĩa đời
Tổ quốc thanh bình vui hạnh phúc
Thơ Đường bác học tiếp thêm lời.

Quang Chính 24/12/2016

THẦN PHÙ CẢNG KHẨU HIỂU BẠC

Nguyễn Trung Ngạn

Ba dao nguyệt cước tán hà hồng,
Vô hạn ngư gia lạc chiếu trung.
Nhất thuỷ bạch tòng thiên thượng lạc,
Quần sơn thanh đáo hải môn không.
Long quy động khấu tình sinh vụ,
Kình phún triều đầu mộ khởi chung.
Độc phiếm lan chu quan hạo đãng,
Hốt nghi thân tại lạn ngân cung.

Dịch nghĩa:
Sóng lay chân mặt trăng, những ráng hồng toả ra,
Vô số nhà chài ẩn trong bóng chiều.
Một dòng nước bạc từ trên trời đổ xuống,
Mấy chòm núi xanh đến cửa bể…

神伕港口晓泊
波搖月腳散霞紅，
無限漁家落照中。
一水白從天上落，
群山青到海門空。
龍歸洞口晴生霧，
鯨噴潮頭暮起鍾。
獨泛蘭舟觀浩蕩，
忽疑身在爛銀宮。

THẦN PHÙ CẢNG KHẨU HIỂU BẠC

Nguyễn Trung Ngạn

Ba dao nguyệt cước tán hà hồng,
Vô hạn ngư gia lạc chiếu trung.
Nhất thuỷ bạch tòng thiên thượng lạc,
Quần sơn thanh đáo hải môn không.
Long quy động khấu tình sinh vụ,
Kình phún triều đầu mộ khởi chung.
Độc phiếm lan chu quan hạo đãng,
Hốt nghi thân tại lạn ngân cung.

Dịch nghĩa:
Sóng lay chân mặt trăng, những ráng hồng toả ra,
Vô số nhà chài ẩn…

CỒN VÀNH *

Cồn Lờ đã lắm người xem
Cồn Vành Tiền Hải làm em thẫn thờ
Phải đâu chỉ có nhà thơ (?)
Ai mà thưởng thức ngẩn ngơ cả ngày
Dập dồn sóng nước, trời mây
Le te cá lội , cỏ cây mơ màng
Tình xuân trỗi dậy ngỡ ngàng
Yêu người mến cảnh, rộn ràng tứ thơ...

Cồn Vành em vẫn đợi chờ!

Quang Chính - 17/12/2016

*Ghi chúi: Cồn Vành, Cồn Lờ là 2 điểm du lịch ở tỉnh Thái Bình