Tìm bài viết trên diễn đàn

@Anh Phụng: Hic, em không biết, cái facebook sau một hồi hỏi loạn cào cào, nó nói với em thế, bonus thêm cái chân dung Ugly Betty Vietnamese version Mà xét lại thì em chả "chơi" cái gì cả, cái gì cũng biết một tí, không hơn

He he, tình hình là hôm nọ em vào facebook, làm cái quizz "Bạn có phải là dân 9x thứ thiệt!", nguyên văn kết quả nó ra thế này:

"Bạn nghĩ mình là 9x hay sao mà bạn chui vào làm cái quizz này.Dạng như bạn đáng lẽ phải sinh ra vào thập niên 60 của thế kỉ trước mới đúng.Bạn chỉ biết chúi đầu chúi mũi vào sách vở trong khi ngoài kia cả thế giới đang thay đổi.Bạn là mọt sách ah`. Bạn phải biết "chơi: cơ.Thôi,ku té đi cho nó lành !"

~~> lặng lẽ trong 5'

@qecun: biết ngay thế nào chị cũng phải nói một câu thế cho đỡ ngứa miệng

@qecun: Thôi mệt quá, chị muốn nói gì thì nói. Nhưng em lưu ý tí, cái kiểu nói tự do phá cách của chị chướng lắm đấy ạ. Em không nói nữa, em đi ngủ, không nói nữa.

... Chỉ trừ bà cả phừng phừng
Khiến cho bác thỏ hết mừng lại lo
=> em nối tiếp anh Xuân Hoà :)

@chị qecun: Mệt thật, trả lời chị mà em cứ phải nhắm mắt lầm nhẩm: "bình tĩnh, hết sức bình tĩnh"
Thứ nhất ấy ạ, thì chị học lại trong SGK, là độ thông minh của óc phụ thuộc vào cái vỏ ấy, chứ bên trong rỗng hay đặc thì lại là chuyện khác.
Thứ hai ấy ạ, thì trước giờ em và bạn bè chỉ gọi là chatter language thôi, không gọi là chat language. Ko chuẩn thì em sửa vậy.
Thứ ba ấy ạ, cái từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội ai chả biết là học trong SGK rồi.
Thứ tư ấy ạ, cái kiểu viết nhoằng ra…

Em đây ạ, hí hí

Ngày xưa em có tìm câu "Tương kiến tranh như bất kiến/Hữu tình hoàn tự vô tình" nhưng không được. Hôm nay em lục lọi trong Việt kiếm, thấy bài này do Vi Nhất Tiếu tiền bối post, có điều chưa có bản dịch thơ, thi viện mình lại chưa có, em định chuyển sang đây cho tiện tra cứu. Mong người sinh nhã hứng chuyển sang thơ Việt =))

西江月 ‧ 佳人
司馬光

寶髻松松挽就，
鉛華淡淡妝成。
紅煙翠霧罩輕盈，
飛絮遊絲無定。

相見爭如不見，
有情還似無情。
笙歌散後酒微醒，
深院月明人靜。

Tây giang nguyệt – Giai nhân
Tư Mã Quang

Bảo kế tùng tùng…

Cho em hỏi là anh Lửa đâu ấy nhỉ?

Hì hì, dạo này nhiều sinh nhật quá, vui quá ạ. Em chúc anh Lửa một sinh nhật thật là nóng