Tìm bài viết trên diễn đàn

Hình như thi Viện không hỗ trợ để browse ava từ máy lên thì phải, em phải up vào 1 cái online albumn rồi đưa link dẫn vào đây, chị Tâm Nhân ạ (tên hay ) suýt nữa đọc nhầm thành tâm t.....hần

Hì, chắc tại do em vu vơ thế nào nghĩ tới bài "Sóng" nên nghĩ là dịch theo thể 5 chữ nó hợp. Giờ em cũng chả rõ nữa . Nhưng nếu dịch em vẫn chọn thể 5 chữ dịch bài này .

Có anh thanhbinh lại ủng hộ rồi kìa, đắt hàng thế còn kêu ế

chị mà nói từ "ế" là không đúng đâu ná :P. Ế là không có ai hỏi chứ (như chị Cammy và em ấy, hiện đang ế :))), chị có ít nhất 1 rồi, còn đòi nữa á, đợi đi :)).

Thế cái bánh đó còn không....:P


À, à, giới thiệu, giới thiệu, em biết một người này hay lắm.

Vào cãi chày cãi cối vài câu nữa .

Sao em nhầm???,

Mà em thấy hợp, kệ em thôi :P. Đọc bản gốc liên tưởng tới bài "Sóng" ... đơn gian là vậy:)...

Còn thì tất nhiên bản dịch của mọi người đều có cái hay theo từng cá nhân đọc. Và chị đã đưa ra nhận xét rồi :P. Em ko so sánh gì đâu nhá, chỉ bảo là "thấy hợp" chứ không phải là "hợp hơn, hay hợp nhất" gì cả :P

Em chưa dịch đâu, cứ để bài này "ế" đi :)) (Nói vậy để có ai thương chữ "ế" chị viết mà ngồi dịch mấy bản lại đắt hàng ngay ý mà…

demmuadong đã viết:
@ Bách Hợp: Hì, nhóc con dễ thương, làm chị muốn đánh mà ko nỡ, lại chỉ muốn béo má và hun cho mấy cái.

Hun nhá , nợ em đấy :)).


Hôm nay có ai mang xính lễ bánh trung thu tới hỏi không, chị DMD?

Chết toi cái bụng làm phiền...
Xơi nửa vịt nhựa :)) hết tiền thuốc thang:D

Cammy đã viết:
Triết lý tình yêu - CYCLAMEN & THUẦN NGỌC

Suối hòa nhập vào sông
Sông chảy ra biển cả
Gió trời lại thong dong
Trộn vào nhau êm ả,

Vạn vật không đơn côi
Tất cả theo luật trời
Thể này hòa thể khác
Thế còn Em và tôi?

Thấy núi hôn bầu trời
Sóng nhập vỗ không lìa
Và hoa này có lỗi
Nếu coi thường hoa kia

Nắng vuốt ve mặt đất
Trăng vàng hôn biển xanh.
Nhưng thảy đều vô nghĩa
Nếu Em chẳng hôn anh?

Ôi,Em thích bản dịch này,…

Hôm nay vào đây ngó ngàng
Món đấy hợp, tớ phang hết liền

 có người nào vậy chị .  potay.com thôi chưa đủ, giờ còn pochan.net, .org nữa , hehe.

Mà có gì đâu "nhân chứng, vật chứng", là chị em mình cứ giỏi đùa ý mà thôi, phải không chị .

Đọc buồn cười quá nhưng cơ mà không nói được nữa. Ghét cái bác này!


Thế bác có định chế thêm "bụi" nào nữa không ạ :P. Phức tạp quá là "bộ chế" cồng kềnh, khó sử lý bác nhé, hihi..